{"id":19,"date":"2012-06-14T16:01:13","date_gmt":"2012-06-14T16:01:13","guid":{"rendered":"http:\/\/folium.no\/?page_id=19"},"modified":"2021-11-01T14:31:33","modified_gmt":"2021-11-01T14:31:33","slug":"om-oss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/folium.no\/?page_id=19","title":{"rendered":"Om oss"},"content":{"rendered":"

Folium har siden 1998 levert oversettelser og andre spr\u00e5ktjenester til offentlige og private enheter. V\u00e5r kundeportef\u00f8lje her i Norge best\u00e5r av Utenriksdepartementet, Kultur- og idrettsetaten, Jotun, Aker Yards, H\u00f8gskolen i Oslo, med flere. V\u00e5re arbeidsomr\u00e5der er f\u00f8rst og fremt innen oversettelse, spr\u00e5kundervisning og bokutgivelse.<\/p>\n

Hovedkontor: Norge<\/strong>
\nOrg. nr. 880157922 MVA
\nRegistrert i Br\u00f8nn\u00f8ysundregistrene<\/p>\n

Avdelingskontor: Portugal<\/strong>
\nNIPC 980320640
\nRegistrert i Conservat\u00f3ria do Registo Comercial i Porto<\/p>\n

Administrasjon<\/h3>\n

\"aurelio3\"
\nJos\u00e9 Aur\u00e9lio Rodrigues<\/strong>
\nHar hovedfag i moderne spr\u00e5k og litteratur fra historisk-filosofisk fakultet, Universitetet i Lisboa.<\/p>\n

Medlem av NFFO \u2013 Norsk faglitter\u00e6r forfatter- og oversetterforening, og har mottatt flere prosjektstipend fra Det faglitter\u00e6re fond i forbindelse med sitt arbeid innen leksikografi.
\nForfatter av den f\u00f8rste Portugisisk-norsk ordboken. Ogs\u00e5 forfatter av Portugisisk-norsk, norsk-portugisisk praktisk ordbok, Portugisisk-norsk, norsk-portugisisk lommeordbok og andre b\u00f8ker tilknyttet omr\u00e5det portugisisk spr\u00e5kundervisning.<\/p>\n

Har undervist i portugisisisk og brasiliansk litteratur ved historisk-filosofisk fakultet, Universitetet i Oslo.<\/p>\n

Ble hedret med den portugisiske ordenen Comenda da Ordem do M\u00e9rito for det arbeid han har nedlagt n\u00e5r det gjelder portugisisk spr\u00e5k og litteratur.<\/p>\n

\"DSC_0388-cortada-779x1024\"
\n<\/a>Vegard Sundf\u00f8r Rodrigues
\n<\/strong>Spr\u00e5kl\u00e6rer og oversetter<\/p>\n

Bachelorstudium i informatikk – design og utvikling av IT-systemer ved H\u00f8gskolen i \u00d8stfold<\/p>\n

Mastergrad innen psykologi ved Universitetet i Oslo<\/p>\n

\u00c5rsstudium i historie ved Det humanistiske fakultet, Universitet i Oslo<\/p>\n

Spr\u00e5kundervisning av portugisisk hos Folium Forlag<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Folium […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOm oss - Folium forlag og translat\u00f8rservice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/folium.no\/?page_id=19\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Om oss - Folium forlag og translat\u00f8rservice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Folium […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/folium.no\/?page_id=19\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Folium forlag og translat\u00f8rservice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-01T14:31:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/folium.no\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/aurelio3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/folium.no\/?page_id=19\",\"url\":\"https:\/\/folium.no\/?page_id=19\",\"name\":\"Om oss - Folium forlag og translat\u00f8rservice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/folium.no\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-14T16:01:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-01T14:31:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/folium.no\/?page_id=19#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/folium.no\/?page_id=19\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/folium.no\/?page_id=19#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/folium.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Om oss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/folium.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/folium.no\/\",\"name\":\"Folium forlag og translat\u00f8rservice\",\"description\":\"OVERSETTELSE, B\u00d8KER, KURS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/folium.no\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/folium.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/folium.no\/#organization\",\"name\":\"Folium forlag og translat\u00f8rservice\",\"url\":\"https:\/\/folium.no\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/folium.no\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/folium.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logos-folium-redondo-com-texto-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/folium.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logos-folium-redondo-com-texto-1.jpg\",\"width\":1996,\"height\":764,\"caption\":\"Folium forlag og translat\u00f8rservice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/folium.no\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Om oss - Folium forlag og translat\u00f8rservice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/folium.no\/?page_id=19","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Om oss - Folium forlag og translat\u00f8rservice","og_description":"Folium […]","og_url":"https:\/\/folium.no\/?page_id=19","og_site_name":"Folium forlag og translat\u00f8rservice","article_modified_time":"2021-11-01T14:31:33+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/folium.no\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/aurelio3.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/folium.no\/?page_id=19","url":"https:\/\/folium.no\/?page_id=19","name":"Om oss - Folium forlag og translat\u00f8rservice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/folium.no\/#website"},"datePublished":"2012-06-14T16:01:13+00:00","dateModified":"2021-11-01T14:31:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/folium.no\/?page_id=19#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/folium.no\/?page_id=19"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/folium.no\/?page_id=19#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/folium.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Om oss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/folium.no\/#website","url":"https:\/\/folium.no\/","name":"Folium forlag og translat\u00f8rservice","description":"OVERSETTELSE, B\u00d8KER, KURS","publisher":{"@id":"https:\/\/folium.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/folium.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/folium.no\/#organization","name":"Folium forlag og translat\u00f8rservice","url":"https:\/\/folium.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/folium.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/folium.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logos-folium-redondo-com-texto-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/folium.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logos-folium-redondo-com-texto-1.jpg","width":1996,"height":764,"caption":"Folium forlag og translat\u00f8rservice"},"image":{"@id":"https:\/\/folium.no\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/folium.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/folium.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/folium.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folium.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folium.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/folium.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/folium.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/folium.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}