Om oss

Folium har siden 1998 levert oversettelser og andre språktjenester til offentlige og private enheter. Vår kundeportefølje her i Norge består av Utenriksdepartementet, Kultur- og idrettsetaten, Jotun, Aker Yards, Høgskolen i Oslo, med flere. Våre arbeidsområder er først og fremt innen oversettelse, språkundervisning og bokutgivelse.

Hovedkontor: Norge
Org. nr. 880157922 MVA
Registrert i Brønnøysundregistrene

Avdelingskontor: Portugal
NIPC 980320640
Registrert i Conservatória do Registo Comercial i Porto

Administrasjon

aurelio3
José Aurélio Rodrigues

Har hovedfag i moderne språk og litteratur fra historisk-filosofisk fakultet, Universitetet i Lisboa.

Medlem av NFFO – Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, og har mottatt flere prosjektstipend fra Det faglitterære fond i forbindelse med sitt arbeid innen leksikografi.
Forfatter av den første Portugisisk-norsk ordboken. Også forfatter av Portugisisk-norsk, norsk-portugisisk praktisk ordbok, Portugisisk-norsk, norsk-portugisisk lommeordbok og andre bøker tilknyttet området portugisisk språkundervisning.

Har undervist i portugisisisk og brasiliansk litteratur ved historisk-filosofisk fakultet, Universitetet i Oslo.

Ble hedret med den portugisiske ordenen Comenda da Ordem do Mérito for det arbeid han har nedlagt når det gjelder portugisisk språk og litteratur.

DSC_0388-cortada-779x1024
Vegard Sundfør Rodrigues
Språklærer og oversetter

Bachelorstudium i informatikk – design og utvikling av IT-systemer ved Høgskolen i Østfold

Mastergrad innen psykologi ved Universitetet i Oslo

Årsstudium i historie ved Det humanistiske fakultet, Universitet i Oslo

Språkundervisning av portugisisk hos Folium Forlag